Manchester, como muitos lugares, tem suas próprias palavras e frases especiais. Vamos dar uma olhada em algumas das mais populares, para que você possa entendê-las e usá-las como um verdadeiro mancuniano!
"Sim, vamos lá"
Uma das frases mais comuns que você ouvirá em Manchester é "Sim, vamos lá"É uma saudação amigável, semelhante a dizer "Olá" ou "Oi". Se você encontrar alguém na rua, a pessoa pode dizer "E aí, tudo bem?". É uma maneira informal e calorosa de iniciar uma conversa.
“Nada”
Em Manchester, as pessoas costumam usar a palavra “nada”, o que significa "nada". Por exemplo, se alguém perguntar se você precisa de alguma coisa, você pode dizer: "Não, não tenho nada para fazer". É uma maneira muito comum de substituir a palavra "nada" em uma frase.
“Owt”
Semelhante a “nada”, “ai” significa "qualquer coisa". É frequentemente usado em perguntas. Por exemplo, alguém pode perguntar: "Do you want owt from the shop?", que significa "Você quer alguma coisa da loja?". É apenas mais um exemplo de como os mancunianos adoram encurtar palavras.
"Exuberante"
Se algo é realmente bom, bonito ou delicioso, um mancuniano pode descrevê-lo como "exuberante". Por exemplo, “Este bolo é exuberante!” ou “A vista daqui é exuberante!” É uma palavra positiva usada para descrever qualquer coisa que seja realmente boa ou adorável.
“Ginnel”
UM “ginnel” É uma passagem estreita, geralmente entre prédios. Se você estiver andando por Manchester, poderá ver placas ou pessoas falando sobre descer um ginnel. É uma palavra bem local e você não a ouvirá com frequência fora da região!
“Mãe”
Se alguém estiver “reclamando” você, significa que eles estão te incomodando ou te incomodando. Por exemplo, "Pare de me encher o saco, estou tentando me concentrar!" É uma palavra engraçada, mas é frequentemente usada pelos mancunianos quando alguém está exagerando.
"Fermento"
Em Manchester, o pãozinho é frequentemente chamado de "fermento". Se você pedir um sanduíche, poderá ouvir alguém perguntar: "O que você quer no seu sanduíche?". Essa palavra é comumente usada em Manchester e outras áreas do norte da Inglaterra, mas pode soar incomum para pessoas de outras partes do país, que a chamam de "pãozinho" ou "pãozinho".
“Ta-ra”
Ao sair, em vez de dizer “adeus”, as pessoas em Manchester costumam dizer “Ta-ra”É uma maneira casual e amigável de se despedir de alguém. Se um amigo estiver saindo de casa, você pode dizer: "Ta-ra, até mais!". É outro exemplo de como os mancunianos gostam de manter as coisas informais e alegres.
“Satisfeito”
Se alguém diz que é “satisfeito”, significam que estão realmente felizes ou satisfeitos com alguma coisa. Por exemplo, "Fiquei muito feliz com o resultado da minha prova!" ou "Ela ficou muito feliz por ter conseguido o emprego". É uma palavra adorável para expressar felicidade ou entusiasmo.
"Hortelã"
Em Manchester, a palavra "hortelã" é outro termo positivo usado para descrever algo que é realmente bom, impressionante ou excelente. É muito semelhante à palavra "exuberante", mas é mais comumente usado para coisas como experiências, eventos ou coisas que são ótimas.
Por exemplo:
- “Aquele show foi incrível!” (Significa que o show foi incrível.)
- “Este hambúrguer é de menta de verdade!” (Significa que o hambúrguer é realmente saboroso ou ótimo.)
- “Você fez um ótimo trabalho naquele projeto!” (Significa que você fez um excelente trabalho.)
Essas palavras e frases fazem parte do que torna Manchester única. Elas refletem a história, a cultura e as pessoas que vivem lá.
Então, da próxima vez que você visitar Manchester, lembre-se de dizer "Sim, vamos lá" quando você vê um amigo, aproveite um "exuberante" refeição e não se esqueça de dar um passeio por uma “ginnel”. Falar a língua local é uma maneira divertida de vivenciar a cidade como um verdadeiro mancuniano!
https://youtu.be/KXQhQChEqPQ