英語のイディオムとは何ですか？
イディオムとは、単語単体とは異なる意味を持つ単語群、または表現のことです。そのため、一見ある事柄について言っているように見える表現やフレーズが、実際には全く異なる意味を持つことがあります。個々の単語を読んでも、必ずしもフレーズの意味を理解できるとは限りません。
英語のイディオムは、特に新しい言語を学ぼうとしている時は、戸惑うことがあります。でも、イディオムはとっても楽しいんです！英語ではイディオムをよく使います。日常生活でも、面白くて独創的なフレーズや表現がたくさんあります。
ここでは、よく耳にする素晴らしい慣用句をいくつか紹介します。
水から出た魚
誰かに気まずさや不快感を与えるような、なじみのない、または新しい状況。
「私は今までこんなことは経験したことがありませんでした。 水から出た魚。“
頑張れ
諦めないでください！困難な状況に直面しても、諦めずに諦めずに頑張ってください。
「これは難しいことだと分かっていますが 頑張って、あなたならできるよ。」
秘密を明かす
多くの場合、不注意または誤って秘密を漏らす。
「スーザン秘密を漏らす そうすれば、みんなも知ることができるでしょう。」
高速道路での生活
刺激と活動に満ちた忙しい生活。それはまた、人生における多くのストレスやプレッシャーを意味することもあります。
「デイビッドはいつもとても忙しくて、本当に スピード感のある人生“
音楽に立ち向かう
これまで先延ばしにしてきた問題、トラブル、課題に直面したとき。
「もうこれ以上先延ばしにできない、もう 現実を直視せよ。“
寝て考えよう
一晩中時間をかけて決定を検討する。
「なぜ 寝て考えてみる 明日あなたの決断を教えてください。」
線を引く
特に何かが不合理になってきていると思われる場合に、自分がやろうとしていることに制限を設けること。
「1時間遅くまで働いて上司を助けられたのは嬉しかったのですが、 線を引く それ以上長く滞在することはできません。」
敷物の中の虫のように心地良い
非常に快適で心地よい場所や姿勢にいるとき。
「外は雪が降っていたが、家に帰って暖炉の前で寄り添い、 敷物の中の虫のように心地良い“
氷山の一角
はるかに大きな状況（多くの場合、問題）のほんの一部。実際にはもっと大きな問題なのに、その始まりしか見えていないのかもしれません。
「私たちは家を改装する必要があるだけだと思っていましたが、それは単なる 氷山の一角。“
木を見て森を見ず
状況に深く入り込みすぎて、物事をはっきりと見ることができなくなる。細かいことに気を取られすぎて、より大きく、より重要な状況を見逃してしまう。
「結婚式の準備をしていた時、テーブルクロスの色やケーキのデザインに気を取られすぎて、会場の予約をしていなかったことを忘れていました。 木を見て森を見ず!”
一歩先へ進む
何かを達成したり実行したりするために、一生懸命働く覚悟ができているとき。
「ジョーは本当に素晴らしい働き者で、いつも さらに努力する チームのために！」
雲には銀の裏地がある
どんなに小さなネガティブな状況でも、そこにポジティブな何かを見つけようとすること。たとえ状況が悪く感じても、希望と楽観性を持ち続けることを表します。
「どんなに困難なことがあっても すべての雲には銀の裏地がある見つけるだけでいいのです」
狼少年
本当に助けを必要としていないのに助けを求めること。注目を集めたいだけの行動かもしれません。嘘をつくことで知られている人は、本当に助けが必要になったとしても、信じるのが難しいかもしれません。
「ルーシー 狼の叫び だから、誰も彼女を信じないことが多いのです。」
お腹の中の蝶々
緊張したり興奮したりすると、時々お腹のあたりがドキドキする感じ。
「ステージに上がる直前、私が感じたのは お腹に蝶が舞い上がる“
自業自得
誰かが同じ不快な扱いを受けたとき、それはしばしば他の人に与えているものである
「スージーは最近同僚に意地悪だったので、 自業自得“
短いヒューズ
すぐにかんしゃくを起こす傾向。すぐに腹を立てたり怒ったりする。
「長くてつらい一日を過ごして、すごく疲れていたんです。本当に短気になってしまいました。」
大雨が降る
特に大雨。
「あらまあ、外の天気は見た？ 大雨が降っています！“
誰かの腕をひねる
誰かに何かをするように説得する。
「デレクが今夜本当に来たかったかどうかは分かりませんが、私は 腕をひねった」
歯の根こそぎ
危機一髪。かろうじて逃げ出したり、何かを成し遂げたりできれば。
「ギリギリだった。締め切りに間に合う 間一髪で。」
ブルームーンに一度
何かがごくまれにしか起こらないとき。
「私たちはあまり頻繁に会うことはできないのですが、 めったにないこと。“
さらにサポートが必要ですか?
英語学習でお困りの際は、講師とスタッフがサポートいたします。 一般英語 そして IELTS準備 マンチェスターでのコース。
そして私たちの 進捗保証 それは、合意した時間内に必要な成果を必ず達成するか、達成するまで無料レッスンを受けることを意味します。
お問い合わせ さらに詳しく知りたい方は、今すぐ IH マンチェスターで旅を始めましょう!
English (UK) 
Português do Brasil 
Español 
日本語 
Deutsch 
Italiano 
한국어 
العربية 
Türkçe