「大きなコートを着てください！」
マンチェスターで育った頃、母は私にこうアドバイスしてくれたものです。大学進学でロンドンに移って初めて、マンチェスターの天気がイギリス南部の天気とどれほど違うかに気づきました。
現実を見てください！マンチェスターとロンドンでは気温差が5度、時には10度もあることがあります。しかも、マンチェスターの方が雨が降りやすいのです。
「わかりました。傘を持って行けばいいだけですか？」
と疑問に思うかもしれませんね。確かに、それは常に持ち歩いていると便利なものです。しかし、イギリスでは天気に関する会話が非常に一般的で、それにはちゃんとした理由があることを覚えておいてください。天気は本当に予測不可能なのですから…。
「イギリスの天気に特別なことは何もありません。四季が全てあるのです。ただ、たった一日で全てを体験できるのです。」これは有名な言葉です。
イギリスには四季があり、それぞれ約3ヶ月続きます。しかし、他の国ほど季節の差は激しくないかもしれません。しかし、冬と夏の間には大きな違いがあります。冬と夏は重なり合うこともあり、予想通りのパターンにならないことも少なくありません。つまり、2月に暖かく晴れた日もあれば、真夏に寒くて凍えるような雨が降る日もあるということです。イギリスの天気は予測不可能です！
だからこそ、クラスメイトやホストファミリーに明日の天気はどう思うか聞いて、英語を練習してみるのも良いでしょう。イギリス人は天気の話をするのが大好きです。しかし、マンチェスターには気象学者がたくさんいるわけではありません。ただ、私たちは予測不可能な天気を理解しようとするのが好きなのです。私たちは天気を「読む」ことができ、備えができていると信じたいのです！
さて、風について少しお話します。一年の特定の時期には、多くの国で寒くて湿った天候が一般的ですが、イギリスでは風が強く吹くため、体感温度ははるかに低くなります。スキーや山歩きをしない限り、あなたの国では帽子をかぶらないかもしれません。しかし、イギリスではぜひかぶることをおすすめします。理想的には、耳を覆うビーニー帽のようなものがおすすめです。寒くて湿っぽく、風が強い天候では、体の端が最も不快になることが多いので、ウールの靴下、防水性のある暖かい手袋、そしてマフラーは、イギリスの秋冬を楽しむための必需品です。あ、春や夏にこれらをしまっておかないでください。その時にも必要になるかもしれませんよ！
マンチェスターを語る上で、サッカーは欠かせません。この街を訪れるなら、ぜひサッカーの試合を観戦することをお勧めします。信じられないほどエキサイティングなイベントであり、この街のサッカーと応援するチームへの情熱の高さを実感できるでしょう。シティかユナイテッドか？ブルーかレッドか？それはあなたの選択です。エティハド・スタジアムに行くか、オールド・トラッフォードに行くかは、完全にあなた次第です。ただし、どのチームを応援するかに関わらず、試合時の服装は統一してください。
覚えておいてください。サッカースタジアムに座っていると、寒さをより強く感じます。動かないと、体はすぐに冷えてしまいます。スカンジナビアに由来する、もう一つ便利な表現があります。
「間違った天気などというものは存在しない、あるのは間違った服装だけだ。」
寒い日や夜にサッカー観戦をする予定があるなら、保温性の高いインナーウェアの購入を検討してみてください。イギリスの大手スーパーマーケットでは、保温性の高いベースレイヤーが大変お手頃価格で手に入ります。寒い季節にイギリスで過ごすなら、きっと最高の投資になるでしょう！
でも、マンチェスターはいつも寒かったり雨が降ったりするわけではありません！春や夏ももちろん楽しめます。夏が嫌いな人なんているでしょうか？一年の大半を寒さと雨と戦っている私たちイギリス人にとって、夏は一番好きな季節です。夏の気温は32℃まで上がることもあります（そう、私たちにとっては暑いんです！）が、マンチェスターの夏の平均最高気温は24℃くらいです。
イギリスでは平均して7月が最も暑い月ですが、6月は最も日照時間が長い月です。降水量は年によって異なり、ほとんど降らない日もあれば、1週間ずっと雨が降る日もあります。本当に予測が難しいのです。上記の「予測不可能」をご覧ください。
時々、高気圧が発生し、長く暖かい日が続き、熱波のような気象現象が発生します。このような天候には、薄手のショートパンツとノースリーブの服が必要です。そして、その時も私たちは天気の話で盛り上がります。私たちは決して楽しい気分ではなく、いつも驚かされます。天気の話ばかりしているわけではありません。天気は会話を始める絶好の機会なのです！マンチェスターでお会いしましょう。傘をお忘れなく！
English (UK) 
Português do Brasil 
Español 
日本語 
Deutsch 
Italiano 
한국어 
العربية 
Türkçe