Mánchester, como muchos lugares, tiene sus propias palabras y frases. Veamos algunas de las más populares para que puedas entenderlas y usarlas como un auténtico mancuniano.
"Ay arriba"
Una de las frases más comunes que escucharás en Manchester es "Ay arriba"Es un saludo amistoso similar a decir "Hola". Si te encuentras con alguien en la calle, podría decirte: "¿Qué tal?". Es una forma informal y cálida de iniciar una conversación.
"Nada"
En Manchester, la gente suele usar la palabra "nada", lo que significa "nada"Por ejemplo, si alguien te pregunta si necesitas algo, podrías decir: «No, no tengo nada que hacer». Es una forma muy común de sustituir la palabra «nada» en una oración.
"Ay"
Similar a “nowt”, "qué" medio "cualquier cosa"Se usa a menudo en preguntas. Por ejemplo, alguien podría preguntar: "¿Quieres algo de la tienda?", que significa "¿Quieres algo de la tienda?". Es solo otro ejemplo de cómo a los mancunianos les encanta acortar las palabras.
"Lozano"
Si algo es realmente bonito, bello o delicioso, un mancuniano podría describirlo como "lozano"Por ejemplo, "¡Este pastel es delicioso!" o "¡La vista desde aquí es deliciosa!". Es una palabra positiva que se usa para describir cualquier cosa realmente buena o encantadora.
“Ginnel”
A “ginnel” Es un pasaje estrecho, a menudo entre edificios. Si paseas por Manchester, puede que veas letreros o gente hablando de bajar por un ginnel. Es una palabra muy local, y no la oirás a menudo fuera de la zona.
“Mither”
Si alguien esta “mithering” Tú, significa que te están molestando o incomodando. Por ejemplo, "¡Deja de molestarme, estoy intentando concentrarme!". Es una palabra curiosa, pero los mancunianos la usan a menudo cuando alguien se pasa un poco.
"Levadura de cerveza"
En Manchester, al panecillo a menudo se le llama "levadura de cerveza"Si pides un sándwich, puede que oigas a alguien decir: "¿Qué quieres en tu pan?". Esta palabra se usa comúnmente en Manchester y otras zonas del norte de Inglaterra, pero puede sonar inusual para quienes viven en otras partes del país, quienes podrían llamarlo "panecillo" o "bollo".
“Ta-ra”
Al despedirse, en lugar de decir “adiós”, la gente de Manchester suele decir “Ta-ra”Es una forma informal y amigable de despedirse de alguien. Si un amigo se va de casa, podrías decirle: "¡Ta-ra, nos vemos luego!". Es otro ejemplo de cómo a los mancunianos les gusta mantener un tono informal y alegre.
"Contento"
Si alguien dice que está "contento"Significan que están muy contentos o satisfechos con algo. Por ejemplo, "¡Estaba muy contento con los resultados de mi examen!" o "Estaba contentísima de conseguir el trabajo". Es una palabra bonita para expresar felicidad o emoción.
"Menta"
En Manchester, la palabra "menta" es otro término positivo que se usa para describir algo realmente bueno, impresionante o excelente. Es muy similar a la palabra "lozano", pero se usa más comúnmente para cosas como experiencias, eventos o cosas que son geniales.
Por ejemplo:
- “¡Ese concierto fue genial!” (Significa que el concierto fue increíble.)
- ¡Esta hamburguesa es lo máximo! (Significa que está buenísima o buenísima).
- “¡Hiciste un trabajo excelente en ese proyecto!” (Significa que hiciste un trabajo excelente).
Estas palabras y frases forman parte de lo que hace única a Manchester. Reflejan la historia, la cultura y la gente de la ciudad.
Así que, la próxima vez que visites Manchester, recuerda decir: "Ay arriba" Cuando veas a un amigo, disfruta de un "lozano" comida, y no te olvides de dar un paseo por un “ginnel”¡Hablar el idioma local es una forma divertida de experimentar la ciudad como un verdadero mancuniano!
https://youtu.be/KXQhQChEqPQ
English (UK) 
Português do Brasil 
Español 
日本語 
Deutsch 
Italiano 
한국어 
العربية 
Türkçe 
简体中文 
Français